Prevod od "vrátili ze" do Srpski

Prevodi:

vratili od

Kako koristiti "vrátili ze" u rečenicama:

Tak to bylo to, za co jsme se vrátili ze včerejška odpoledne.
Tako sto smo se vratili od juce popodne.
Kabelku mi o dva týdny později vrátili ze ztrát a nálezů, ale dopis v ní nebyl.
Pronašla sam torbicu oko dve nedelje kasnije na "izgubljeno-naðeno", ali pismo nije bilo unutra.
Ale o dva týdny později mi ji vrátili ze ztrát a nálezů.
Našla sam je u "izgubljeno- naðeno" dve nedelje kasnije.
Chlapci, kteří se vrátili ze zámoří, začínají poznávat, že zatímco byli ve Francii, svět šel dál.
U svojoj zemlji, deèki koji su se vratili iz inozemstva shvaèali su da se svijet promijenio za vrijeme njihova boravka u Francuskoj.
Moje žena a já jsme se vrátili ze svatební cesty.
Moja supruga i ja smo se upravo vratili sa svadbenog putovanja.
Jsou to Normani, kteří se nedávno vrátili ze Svaté země.
Нормани су, на повратку из Свете земље.
Vaši vesmírní piloti se vrátili ze Země.
Zapovednik brodova se vratio sa Zemlje. Uvedite ga.
Pane Spocku, co jsme se vrátili ze Scalosu, je to tady samá porucha.
Od kako smo se vratili sa Skalosa, imamo niz kvarova.
Takhle se chovají od té doby co se vrátili ze školy.
Svaðaju se ovako otkako su se vratili iz škole.
Naše přístroje ukazují, že jsme se právě vrátili ze záchranné výpravy.
Ureðaji pokazuju da smo se tek sad vratili s planete.
Yun-Yun a já jsme se vrátili ze služební cesty.
Yun-Yun i ja smo dugo bili zajedno.
Vypadá to, jako bychom se právě vrátili ze supermarketu.
Kao da smo se vratili iz supermarketa.
Nemocnice jsou plné lidí, kteří se právě vrátili ze 18-ti hodinové šichty.
Bolnice su pune ljudi koji rade po 18 sati.
Jonas a Reynardová se vrátili ze Země.
Jonas i Rejnard su se vratili sa Zemlje.
Není nic divného na dvou přátelích, kteří se právě vrátili ze zahraničí a oba mají nevysvětlitelné ale nesouvisející nemoci?
Šta je neobièno da dvojica prijatelja koji su se tek vratili sa puta van države dolaze sa neobjašnjivim, ali i nepovezanim bolestima?
Nevím co, ale co jsme se vrátili ze Španělska, začal jsem si toho všímat.
Otkad smo se vratili iz Španije, primeæujem to.
Richarde, naši jezdci se vrátili ze Stowecroftu.
Rièard, naš se jahaè vratio iz Stowecrofta.
Ach, můj bože, právě jsme se vrátili ze semináře přání a bylo to úžasné.
O moj Bože! Samo što smo se vratili sa seminara "Zaželite", i bilo je odlièno.
Právě jsme se vrátili ze schůzky.
Upravo smo se vratili sa pregleda.
Hele, Tommy, zrovna jsme se vrátili ze mše.
Upravo sam se vratio iz crkve, Tomi.
Sloužil jsem s rangerem, který přešel k CIA, když jsme se vrátili ze Sandboxu.
Èovek s kojim sam bio u Rendžerima radi u CIA odkad smo se vratili iz pustinje.
Víme o zhruba 350 britských občanech co se minulý rok vrátili ze Sýrie. A jak už známe z dřívějška z Iráku a Afghánistánu.
Svi znamo za oko 350 britanskih državljana koji su putovali tamo vamo do Sirije u prošloj godini kao što smo to videli ranije u Iraku i Avganistanu.
Ona a De la Rosa se společně vrátili ze svého posledního ponoru.
Ona i De la Rosa su došli sa njihovog poslednjeg ronjenja.
Poprvé hned potom, co jsme se vrátili ze sezení.
Prvi kada smo se vratili sa sesije.
Dva večery předtím, než Helen zemřela, jsme se vrátili ze slavnostní večeře a opatrovnice našeho dítěte měla dojem, že něco slyšela nahoře.
Dvije veèeri prije no što je Helen umrla, vratili smo se s veèere na zabavi, i naša je dadilja rekla da misli kako je èula buku na katu.
0.28297400474548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?